Варфоломей |
от имени Бартоломайос - древнегреческой формы арамейского имени Бар-Талмай - «сын Талмая» |
Владимир |
от древнерусского имени Володимѣръ - «володѣти» (владеть) + «мир»
от древнескандинавского имени Valdimárr: valdr - «властелин, правитель» + mærr - «знаменитый, славный» |
Вольдемар |
от немецких слов: waltan - «управлять, властвовать» и maren - «известный, великий», т. е. «знаменитый властитель»
немецкий аналог имени Владимир - «владеющий миром» |
Иван |
от древнееврейского имени Йоханан - «Яхве милостив»
от древнеиудейского Иоанн - «помилованный Богом» |
Ян |
польская, белорусская и древнерусская формы древнееврейского имени Йоханан - «Яхве милостив» |